Angleščino
- Tečaji vseh nivojev
- Tečaji poslovne angleščine
- Inštrukcije prilagojene vašim učnim ciljem, potrebam in željam
- Vodene priprave na maturo in priprave na šolska ocenjevanja prilagojene vašim ciljem za doseganje rezultatov
Ponudba
Naše storitve
Odkrijte našo celotno ponudbo storitev
Poučujem
Medkulturno posredujem
Način poučevanja
- Preko spleta ali v živo
- Individualno, v parih ali v manjših skupinah
- Vse starostne skupine: učence, dijake, študente in odrasle
Poučujem
Albanščino
Poučevanje jezika usvojenega v naravno govorečem okolju:
- Inštruiranje osnov albanščine
- Tečaji komunikacije
Slovenščino
- Inštrukcije za začetni nivo slovenščine
- Tečaji osnov slovenščine za priseljence
Medkulturno posredujem
Medkulturno posredovanje zajema razumevanje drugačnega značaja enake informacije pri ljudeh različnih narodnosti, ter njeno prilagajanje in razlago povedanega v kontekstu, da bo informacija strankam jasna.
Ponujam medkulturno posredovanje v kombinacijah naslednjih jezikov: slovenščina, albanščina, srbščina in angleščina.
Sodelujem:
- z inštitucijami, ki potrebujejo 'medkulturni most' za razumevanje potreb svojih strank
- s šolami, ki uvajajo učence priseljence – z učitelji in starši
- s priseljenci, ki se znajdejo sredi izzivov zaradi nerazumevanja slovenskega jezika ter posledično načina delovanja v družbi
Mnenja, ki dajejo vpogled...
V luči mojega osebnega poznavanja kolegice Amre Kurešepi sem prepričan, da lastnosti, ki jih je izkazovala že med študijem, to je zavzetost, resnost, odgovornost, samostojnost in ustvarjalnost, izkazuje pri vsakem delu, ki ga opravlja.
Amra, ful ti hvala za vse res. Tako sem vesela, da nimam odpora do učenja angleščine. Res čutim, da sem na pravi poti in želim od tega tečaja odnesti max. Me je pa treba priganjati in ti početje to zelo prijazno in profesionalno, za kar sem ti neskončno hvaležna. Tokrat prvič nimam strahu in sramu, da bom povedala ali naredila kaj narobe.
Z današnjo tehnologijo si s prevajalnikom sicer lahko prevedemo osnovne informacije, za bolj kočljive teme pa je pogovor v živo nenadomestljiv. Kadar gre za teme, ki so za starše bolj čustvene (kot so otrokove težave v šoli ali učne težave, medvrstniško vključevanje, čustvene in vedenjske težave...) je še toliko bolj pomembno, da je sporočilo pravilno posredovano in informacije niso izgubljene v prevodu. Amra se je izkazala kot odlična prevajalka prav v teh situacijah, saj je sama tudi učiteljica na osnovni šoli, pozna tako slovenski kot albanski šolski sistem ter tekoče govori oba jezika.
Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!
Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.